More
    ПізнавальніОбідня перерваПромахи електронних перекладів

    Промахи електронних перекладів

    Ви можете розмовляти з кимось однією мовою, але не факт, що він вас правильно зрозуміє. Якщо ви говорите різними мовами, то ця ймовірність зростає.
    А якщо з перекладом вам допомагає комп’ютер чи телефон, то може взагалі вийти конфуз. Електронна програма не завжди розуміє, яке значення слова відповідає контексту. Особливо весело читати в інтернеті статті, перекладені за допомогою програми.

    Інші епізоди